1
00:00:00,000 --> 00:00:02,910
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:02,910 --> 00:00:13,590


3
00:00:13,590 --> 00:00:19,960
Je pense que tu trouveras ça
toute la vie, pas seulement la vie humaine,

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,540
mais toute vie est
basé sur la capacité

5
00:00:24,540 --> 00:00:28,380
être créatif,
pouvoir changer

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,180
face à n’importe quelle situation.

7
00:00:31,180 --> 00:00:34,020
Tu sais, les araignées
faites-le, les abeilles le font.

8
00:00:34,020 --> 00:00:36,870
Les êtres humains - à chaque instant
de leur vie est créative.

9
00:00:36,870 --> 00:00:41,700
Quiconque a eu un enfant sait
que cet enfant est continuellement

10
00:00:41,700 --> 00:00:45,480
prendre et recréer ce que
ils voient, ce qu'ils savent,

11
00:00:45,480 --> 00:00:47,860
comment ils pensent...

12
00:00:47,860 --> 00:00:50,760
afin de pouvoir
se former

13
00:00:50,760 --> 00:00:53,200
pour faire face au monde.

14
00:00:53,200 --> 00:00:55,560
Et je pense que
une grande partie de l'éducation,

15
00:00:55,560 --> 00:01:01,920
une grande partie de l'université
une grande partie de l'éducation publique

16
00:01:01,920 --> 00:01:05,280
t'apprend à ne pas penser,
ne pas être créatif,

17
00:01:05,280 --> 00:01:09,760
ne pas être différent,
et ce faisant,

18
00:01:09,760 --> 00:01:12,850
étouffe sa propre culture.

19
00:01:12,850 --> 00:01:17,620
Ta vie entière doit être un
la vie d'être créatif si vous êtes

20
00:01:17,620 --> 00:01:20,260
je serai, genre, un artiste.

21
00:01:20,260 --> 00:01:24,820
Et c'est vraiment très
difficile parce que la créativité

22
00:01:24,820 --> 00:01:32,390
est défini par combien d'argent
ça vaut la peine pour presque tout le monde.

23
00:01:32,390 --> 00:01:34,360
Et donc je-- j'ai juste
passer mon temps...

24
00:01:34,360 --> 00:01:37,180
J'aime être à l'aise,
et j'aime m'amuser.

25
00:01:37,180 --> 00:01:39,670
Mais je ne pense jamais
à propos de savoir faire

26
00:01:39,670 --> 00:01:44,630
tout ce qui va au-delà parce que
à quoi ça sert, tu sais ?

27
00:01:44,630 --> 00:01:47,250
Tu sais, c'est vraiment,
en fait, physiquement

28
00:01:47,250 --> 00:01:54,580
impossible de posséder quoi que ce soit,
oui, posséder n'importe quoi.

29
00:01:54,580 --> 00:01:59,290
Et quand on arrive parfois à
faire ça, c'est un crime.

30
00:01:59,290 --> 00:02:01,060
Nous prenons le contrôle du pays des gens.

31
00:02:01,060 --> 00:02:03,520
Nous commettons un génocide
à travers le pays.

32
00:02:03,520 --> 00:02:07,660
Nous asservissons les gens, les faisons
faites notre–notre travail pour nous,

33
00:02:07,660 --> 00:02:13,000
faites-leur élever nos enfants
pour nous, faites-les souffrir pour nous.

34
00:02:13,000 --> 00:02:16,940
Et donc oui, je crois que
nous devrions être créatifs.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,480
Nous devrions être des artistes
à chaque instant,

36
00:02:19,480 --> 00:02:22,740
chaque élément de notre vie.

37
00:02:22,740 --> 00:02:31,100
Mais je pense que c'est un
un engagement profond qui promet

38
00:02:31,100 --> 00:02:33,097
bonheur et chagrin.

39
00:02:33,097 --> 00:02:35,582
[LECTURE DE MUSIQUE]

40
00:02:35,582 --> 00:02:40,060


41
00:02:40,060 --> 00:02:42,120
Tu sais, mon père
et moi, oui, j'avais

42
00:02:42,120 --> 00:02:43,560
une relation si merveilleuse.

43
00:02:43,560 --> 00:02:46,080
Et il était... il était tellement
je suis inquiet, tu sais,

44
00:02:46,080 --> 00:02:48,720
ma vie allait tomber
à part parce qu'il avait... il aurait

45
00:02:48,720 --> 00:02:50,460
a eu une éducation si dure.

46
00:02:50,460 --> 00:02:54,930
Tant de gens sur le chemin avaient
est mort sur mon père, avait-- avait--

47
00:02:54,930 --> 00:03:00,060
avait été détruit, tu sais,
par la violence, par... par la drogue,

48
00:03:00,060 --> 00:03:01,440
par le racisme.

49
00:03:01,440 --> 00:03:03,357
Et... c'est ainsi qu'il était, il le voulait
moi pour réussir.

50
00:03:03,357 --> 00:03:05,940
Quand je lui dis que je veux être un
écrivain, mon père a dit, Walter,

51
00:03:05,940 --> 00:03:06,990
tu ne seras jamais écrivain.

52
00:03:06,990 --> 00:03:09,120
Ne-- ne fais même pas
réfléchis à ça.

53
00:03:09,120 --> 00:03:10,637
Vous devriez aller en prison.

54
00:03:10,637 --> 00:03:11,720
C'est une entreprise en pleine croissance.

55
00:03:11,720 --> 00:03:13,730
Vous devriez travailler dans les prisons.

56
00:03:13,730 --> 00:03:15,990
Et j'ai dit, OK, papa,
mais je vais écrire.

57
00:03:15,990 --> 00:03:18,490
Et quand je... il a dit,
tu ne seras jamais écrivain.

58
00:03:18,490 --> 00:03:22,030
Et puis j'ai écrit, tu
tu sais, mon... mon livre.

59
00:03:22,030 --> 00:03:22,800
Et je l'ai appelé.

60
00:03:22,800 --> 00:03:24,180
J'ai dit, papa, j'ai
le livre publié.

61
00:03:24,180 --> 00:03:26,638
Et non seulement ils en voulaient un
livre, ils voulaient deux livres.

62
00:03:26,638 --> 00:03:29,310
Et ils m'ont assez payé
que je peux en vivre.

63
00:03:29,310 --> 00:03:32,110
Et il a dit, j'ai toujours
je savais que cela arriverait.

64
00:03:32,110 --> 00:03:34,620
Et j'ai dit, papa, tu me l'as dit
que cela n'arriverait jamais.

65
00:03:34,620 --> 00:03:36,900
Il a dit, je sais que je l'ai dit
tu fais ça, mais je toujours

66
00:03:36,900 --> 00:03:38,270
je savais que ça allait arriver.

67
00:03:38,270 --> 00:03:41,950
Et c'était comme, OK, papa.

68
00:03:41,950 --> 00:03:47,320
Les gens dans le moderne
le monde reçoit des conseils

69
00:03:47,320 --> 00:03:49,010
par des gens du passé.

70
00:03:49,010 --> 00:03:50,380
Et vous devez comprendre cela.

71
00:03:50,380 --> 00:03:53,680
Avant le 20
siècle, connaissance

72
00:03:53,680 --> 00:03:57,790
doublé tous les 100
des années, tout au long du chemin.

73
00:03:57,790 --> 00:04:01,970
Le nombre de choses que les gens savaient
en quelque sorte doublé en 100 ans.

74
00:04:01,970 --> 00:04:04,930
Alors quand un père a donné un fils
conseil et le fils a dit,

75
00:04:04,930 --> 00:04:08,323
tu es un imbécile, j'y vais
pour aller le faire à ma façon,

76
00:04:08,323 --> 00:04:09,740
le fils toujours
est revenu et a dit,

77
00:04:09,740 --> 00:04:11,240
tu sais, papa, tu
j'avais toujours raison

78
00:04:11,240 --> 00:04:12,515
parce que rien n'avait changé.

79
00:04:12,515 --> 00:04:13,390
Son père avait raison.

80
00:04:13,390 --> 00:04:15,220
Son père comprenait le monde.

81
00:04:15,220 --> 00:04:18,287
Aujourd'hui, quand ta mère, ta
père, ton conjoint,

82
00:04:18,287 --> 00:04:20,079
qui que ce soit dans le
le monde vous le dit,

83
00:04:20,079 --> 00:04:22,930
tu ne comprends pas, et tu
pourrais-tu les regarder en arrière

84
00:04:22,930 --> 00:04:23,630
et dis, écoute.

85
00:04:23,630 --> 00:04:25,090
Vous ne comprenez pas.

86
00:04:25,090 --> 00:04:29,710
Aujourd’hui, les connaissances doublent
tous les 10 mois.

87
00:04:29,710 --> 00:04:32,740
Mais si tu penses
quelque chose il y a cinq ans,

88
00:04:32,740 --> 00:04:34,690
c'est obsolète aujourd'hui.

89
00:04:34,690 --> 00:04:38,530
Alors quand quelqu'un dit que tu vas
n’y arrivez jamais, ils ne le savent pas.

90
00:04:38,530 --> 00:04:41,500
Je veux dire, c'est très bien... c'est
il est possible que vous n'y parveniez pas.

91
00:04:41,500 --> 00:04:43,835
Mais ils ne savent pas
que tu n'y arriveras pas

92
00:04:43,835 --> 00:04:45,460
parce qu'ils ne le font pas
je sais de quel monde il s'agit

93
00:04:45,460 --> 00:04:47,140
ce sera dans cinq ans.

94
00:04:47,140 --> 00:04:48,760
Personne ne le fait.

95
00:04:48,760 --> 00:04:51,550
Et donc, tu sais,
fais ce que tu veux

96
00:04:51,550 --> 00:04:55,310
faire parce que c'est
la façon dont le monde fonctionne.

97
00:04:55,310 --> 00:04:57,660
[LECTURE DE MUSIQUE]

98
00:04:57,660 --> 00:05:01,702


99
00:05:01,702 --> 00:05:03,910
Être un homme noir en Amérique
est une chose intéressante.

100
00:05:03,910 --> 00:05:06,368
Et tu sais, je pourrais parler
à propos de la façon dont j'y pense,

101
00:05:06,368 --> 00:05:06,900
mais...

102
00:05:06,900 --> 00:05:09,820
et je... je le ferai parce que
J'ai une imagination.

103
00:05:09,820 --> 00:05:15,360
J'imagine que quelqu'un marche
jusqu'à Langston Hughes et...

104
00:05:15,360 --> 00:05:18,880
et quelqu'un arrive
Langston et dit, écoute,

105
00:05:18,880 --> 00:05:22,726
comment se fait-il que ces blancs
donne-nous tant de chagrin, mec ?

106
00:05:22,726 --> 00:05:27,330
Et Langston dit, parce qu'ils
je ne sais pas à quel point c'est beau

107
00:05:27,330 --> 00:05:28,320
est à colorer.

108
00:05:28,320 --> 00:05:30,950


109
00:05:30,950 --> 00:05:32,270
Et je... je c'est...

110
00:05:32,270 --> 00:05:34,040
tu sais, je le crois.

111
00:05:34,040 --> 00:05:35,240
Je crois que.

112
00:05:35,240 --> 00:05:37,970
Ce que j'ai appris
être un homme noir en Amérique

113
00:05:37,970 --> 00:05:40,530
m'a donné une jambe
au courant de tout.

114
00:05:40,530 --> 00:05:41,030
Écouter?

115
00:05:41,030 --> 00:05:46,280
Je veux dire, nous avons commencé avec
l'Évangile, qui s'est déplacé

116
00:05:46,280 --> 00:05:50,120
dans la musique country; et
le blues, qui bouge

117
00:05:50,120 --> 00:05:52,820
faire du rock and roll;
et le jazz, qui

118
00:05:52,820 --> 00:05:56,900
domine l'imagination
du monde entier.

119
00:05:56,900 --> 00:06:02,150
Tu sais, c'est... c'est
ce qu'ils ne comprennent pas,

120
00:06:02,150 --> 00:06:03,050
tu sais ?

121
00:06:03,050 --> 00:06:06,410
Ils ne comprennent pas
c'est qui nous avons été,

122
00:06:06,410 --> 00:06:09,920
ce que nous avons vécu,
que nous avons survécu

123
00:06:09,920 --> 00:06:12,560
a créé un monde qui est
si extraordinairement

124
00:06:12,560 --> 00:06:15,130
beau pour tout le monde.

125
00:06:15,130 --> 00:06:17,040
Et ils ne le savent même pas.

126
00:06:17,040 --> 00:06:18,918
Ils ne le comprennent pas.

127
00:06:18,918 --> 00:06:21,358
[LECTURE DE MUSIQUE]

128
00:06:21,358 --> 00:06:25,750


129
00:06:25,750 --> 00:06:31,320
C'est OK de créer
juste pour toi.

130
00:06:31,320 --> 00:06:34,620
En matière de
en fait, tu ne le feras jamais

131
00:06:34,620 --> 00:06:41,597
être meilleur dans la création si
tu le fais juste pour toi.

132
00:06:41,597 --> 00:06:44,180
Maintenant, c'est... je suis... pour ne pas dire
que tu ne devrais pas essayer d'écrire

133
00:06:44,180 --> 00:06:45,550
un livre et vendre un livre.

134
00:06:45,550 --> 00:06:47,690
Tu en feras
argent et arrête, toi

135
00:06:47,690 --> 00:06:51,150
je sais, je fais ce travail au
hangar de programmation informatique.

136
00:06:51,150 --> 00:06:54,050
Tu sais, je comprends,
il y a un... tu sais,

137
00:06:54,050 --> 00:06:55,800
il y a une vraie chose à faire.

138
00:06:55,800 --> 00:06:58,700
Et il y a-- et il y a
grande possibilité, vous savez,

139
00:06:58,700 --> 00:07:01,730
travailler et gagner de l'argent
faire de l'écriture ou de la peinture,

140
00:07:01,730 --> 00:07:04,890
ou de la sculpture, ou
quoi que vous fassiez.

141
00:07:04,890 --> 00:07:07,950
Mais... mais... mais le
la vérité est qu'en fin de compte,

142
00:07:07,950 --> 00:07:11,530
tu dois faire le travail,
et il faut aimer le travail.

143
00:07:11,530 --> 00:07:14,410
Si tu n'aimes plus le travail
ou si le travail n'aime plus

144
00:07:14,410 --> 00:07:17,080
toi, alors tu es dans un
problème, et tu es...

145
00:07:17,080 --> 00:07:19,100
il faudra peut-être changer.

146
00:07:19,100 --> 00:07:26,710
J'ai un ami qui est un
parent assez proche d'un

147
00:07:26,710 --> 00:07:33,230
des plus grands génies
du 20e siècle, qui

148
00:07:33,230 --> 00:07:45,190
a travaillé toute sa vie
dans un endroit assez créatif.

149
00:07:45,190 --> 00:07:48,570
Il ne créait pas,
mais il archivait

150
00:07:48,570 --> 00:07:51,690
une certaine forme d'art.

151
00:07:51,690 --> 00:07:54,805
Et c'est arrivé à un moment
où il allait prendre sa retraite.

152
00:07:54,805 --> 00:07:56,660
Et il m'a dit, il
dit, tu sais, je suis...

153
00:07:56,660 --> 00:07:57,250
Je prends ma retraite.

154
00:07:57,250 --> 00:07:57,770
C'est fini.

155
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
J'ai dit, eh bien, c'est bon.

156
00:07:58,770 --> 00:08:00,645
Tu sais, tu ne le seras pas
tu travailles, donc... mais tu

157
00:08:00,645 --> 00:08:03,570
sais, peut-être l'un des
de nombreux passe-temps ou intérêts

158
00:08:03,570 --> 00:08:07,560
que tu as eu au fil des années,
tu peux commencer à le faire maintenant,

159
00:08:07,560 --> 00:08:09,410
et ce sera génial.

160
00:08:09,410 --> 00:08:13,040
Et il a dit, tu sais, Walter,
Je n'ai jamais eu aucun intérêt

161
00:08:13,040 --> 00:08:15,550
jamais, sauf mon travail.

162
00:08:15,550 --> 00:08:22,960
C'était si triste de
écoutez, incroyablement.

163
00:08:22,960 --> 00:08:25,680
Mais je pense que si tu...

164
00:08:25,680 --> 00:08:28,810
tu sais, tu fais quoi
Tennessee Ernie Ford dit :

165
00:08:28,810 --> 00:08:33,070
et tu vends ton âme
au magasin de l'entreprise,

166
00:08:33,070 --> 00:08:38,150
alors ce qui va se passer, c'est
ils vont posséder ton âme,

167
00:08:38,150 --> 00:08:40,669
et tu seras
là sans rien.

168
00:08:40,669 --> 00:08:43,395
Et je pense que beaucoup de gens
en Amérique, faites l’expérience de cela.

169
00:08:43,395 --> 00:08:46,020
Et à cause de ça, je
pense que tout le monde en Amérique

170
00:08:46,020 --> 00:08:48,410
devrait avoir un art,
devrait avoir un intérêt,

171
00:08:48,410 --> 00:08:50,760
ils devraient avoir quelque chose
c'est juste à propos d'eux

172
00:08:50,760 --> 00:08:53,097
et puis personne ne peut
éloignez-les d'eux.

173
00:08:53,097 --> 00:08:55,532
[LECTURE DE MUSIQUE]

174
00:08:55,532 --> 00:08:59,430


175
00:08:59,430 --> 00:09:01,350
je n'y ai jamais pensé
moi-même en tant qu'artiste.

176
00:09:01,350 --> 00:09:04,080
J'ai juste toujours pensé à
moi-même en tant que personne qui vraiment

177
00:09:04,080 --> 00:09:07,020
aime l'art et aime dessiner.

178
00:09:07,020 --> 00:09:09,300
Je n'y ai jamais pensé non plus
moi-même en tant que graphomane

179
00:09:09,300 --> 00:09:11,010
d'ailleurs,
mais quand j'y retourne

180
00:09:11,010 --> 00:09:13,890
à quand j'avais 10, 11 ans
vieux, mon père travaillait,

181
00:09:13,890 --> 00:09:16,580
tu sais, en public
écoles de Los Angeles.

182
00:09:16,580 --> 00:09:18,480
Et il avait l'habitude d'apporter
maison des dizaines et des dizaines

183
00:09:18,480 --> 00:09:21,150
de blocs de papier vierge.

184
00:09:21,150 --> 00:09:23,700
Je ne sais pas pourquoi parce qu'il
je ne les ai jamais utilisés, mais je suppose

185
00:09:23,700 --> 00:09:25,910
mais il les a eu pour moi
Je ne les ai jamais demandés.

186
00:09:25,910 --> 00:09:27,810
Et je les prendrais juste,
et je ferais un dessin

187
00:09:27,810 --> 00:09:30,060
après l'autre, après l'autre,
après l'autre, après l'autre.

188
00:09:30,060 --> 00:09:31,260
Je voudrais juste dessiner et dessiner.

189
00:09:31,260 --> 00:09:36,300
Et j'ai continué, tu sais, pendant
les derniers connaissent plus de 55 ans.

190
00:09:36,300 --> 00:09:37,980
Et j'ai commencé à comprendre.

191
00:09:37,980 --> 00:09:40,020
J'ai dit, oh, c'est vrai,
c'est ce que je pensais

192
00:09:40,020 --> 00:09:42,720
quand j'étais enfant, ça
quand j'allais à l'école,

193
00:09:42,720 --> 00:09:46,170
j'allais pouvoir
créer ces images fantastiques

194
00:09:46,170 --> 00:09:53,250
et des histoires, je les écris
coupez-les en les dessinant sur du papier.

195
00:09:53,250 --> 00:09:54,990
Et puis j'ai réalisé
que j'étais complètement

196
00:09:54,990 --> 00:09:57,030
bloqué quand j'étais enfant.

197
00:09:57,030 --> 00:09:57,810
Je ne pouvais pas le faire.

198
00:09:57,810 --> 00:10:00,370
Personne ne voulait que je le fasse.

199
00:10:00,370 --> 00:10:02,020
Personne n'était intéressé
dans mes dessins.

200
00:10:02,020 --> 00:10:04,170
Personne n'a compris
c'étaient des dessins.

201
00:10:04,170 --> 00:10:10,540
Et lentement, je suis gentil
de développé une voix

202
00:10:10,540 --> 00:10:14,230
ça dit en fait quelque chose,
cela me représente réellement,

203
00:10:14,230 --> 00:10:18,700
est unique, du moins dans... dans
autant qu'il me représente.

204
00:10:18,700 --> 00:10:23,750
Je pense que mon dessin est un
forme abstraite d’écriture.

205
00:10:23,750 --> 00:10:28,750
Et donc dans la mesure où il s'agit de cela,
oui, mon dessin et mon écriture

206
00:10:28,750 --> 00:10:30,770
sont profondément liés.

207
00:10:30,770 --> 00:10:34,450
Mais si tu regardes mon dessin,
cela n'a rien à voir avec ce que j'écris.

208
00:10:34,450 --> 00:10:36,403
Et je pense que c'est génial.

209
00:10:36,403 --> 00:10:38,570
Tu sais, c'est merveilleux
pour pouvoir faire, tu sais,

210
00:10:38,570 --> 00:10:41,000
différentes sortes de choses.

211
00:10:41,000 --> 00:10:46,030
Et à bien des égards, à titre personnel
niveau, c'est-- c'est le meilleur

212
00:10:46,030 --> 00:10:47,800
vous pouvez demander.

213
00:10:47,800 --> 00:10:50,500
Si vous avez une voix, c'est...

214
00:10:50,500 --> 00:10:51,500
c'est vraiment incroyable.

215
00:10:51,500 --> 00:10:54,368
[LECTURE DE MUSIQUE]

216
00:10:54,368 --> 00:10:58,680


217
00:10:58,680 --> 00:11:04,300
L’échec est le cœur de tout art.

218
00:11:04,300 --> 00:11:07,370


219
00:11:07,370 --> 00:11:12,860
Nous échouons 10 000 fois
plus que nous réussissons.

220
00:11:12,860 --> 00:11:16,160
Nous échouons encore, et
encore et encore.

221
00:11:16,160 --> 00:11:20,330
L'une des grandes choses à propos de
commencer à écrire, pour moi,

222
00:11:20,330 --> 00:11:26,720
à l'âge de 34 ans, est-ce que je
était déjà un échec dans la vie.

223
00:11:26,720 --> 00:11:29,450
Je n'avais pas obtenu de doctorat
en théorie politique.

224
00:11:29,450 --> 00:11:31,580
Je n'avais pas enseigné à Harvard.

225
00:11:31,580 --> 00:11:34,850
je n'avais pas fait de
millions de dollars par an.

226
00:11:34,850 --> 00:11:38,570
Je n'avais pas... j'étais juste un habitué,
tu sais, personne de la classe ouvrière,

227
00:11:38,570 --> 00:11:40,330
comme la plupart des gens le sont en Amérique.

228
00:11:40,330 --> 00:11:43,510
Vous savez, j'étais un échec.

229
00:11:43,510 --> 00:11:46,850
Et en étant un
échec, je n'avais pas

230
00:11:46,850 --> 00:11:52,210
faire face à l'orgueil
d'être écrivain.

231
00:11:52,210 --> 00:11:53,950
J'ai dit, eh bien, je suis
déjà, tu sais...

232
00:11:53,950 --> 00:11:55,230
Je suis déjà... et
une fois que tu es un échec,

233
00:11:55,230 --> 00:11:56,230
tu es toujours un échec.

234
00:11:56,230 --> 00:11:57,463
Vous ne réussissez jamais.

235
00:11:57,463 --> 00:11:58,630
C'est comme si tu étais un boxeur.

236
00:11:58,630 --> 00:12:00,718
Quand tu perds un combat,
vous avez perdu le combat.

237
00:12:00,718 --> 00:12:02,260
Tu ne peux pas revenir en arrière
et gagner ce combat.

238
00:12:02,260 --> 00:12:02,890
C'est fini.

239
00:12:02,890 --> 00:12:04,180
Vous l'avez perdu.

240
00:12:04,180 --> 00:12:06,040
Et je pense que c'est...

241
00:12:06,040 --> 00:12:12,010
c'est... c'est tellement mieux de
ont échoué parce qu'en échouant,

242
00:12:12,010 --> 00:12:16,930
vous pouvez découvrir le
bonne façon de faire les choses.

243
00:12:16,930 --> 00:12:21,180
Tous ces gens vraiment talentueux
dans la vingtaine qui ont arrêté d'écrire...

244
00:12:21,180 --> 00:12:24,940
ils n'ont jamais échoué
jusqu'à ce qu'ils le fassent une fois,

245
00:12:24,940 --> 00:12:27,202
et puis ils ont abandonné.

246
00:12:27,202 --> 00:12:28,910
Et c'est le problème
que tu dois faire.

247
00:12:28,910 --> 00:12:30,600
Vous écrivez, et ce n'est pas le cas
travaille, et tu écris,

248
00:12:30,600 --> 00:12:32,460
et ça ne marche pas, et toi
écris, et ça ne marche pas,

249
00:12:32,460 --> 00:12:34,140
et tu écris, et
ça ne marche pas.

250
00:12:34,140 --> 00:12:35,670
C'est bon.

251
00:12:35,670 --> 00:12:38,890
Vous échouerez toujours.

252
00:12:38,890 --> 00:12:43,150
Mais en faisant ça, tu
avancera et avancera,

253
00:12:43,150 --> 00:12:45,840
et avancer, et avancer.

254
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
L'armée russe
combattit les Allemands.

255
00:12:48,000 --> 00:12:52,530
Ils ont perdu toutes les batailles,
mais ils ont quand même gagné la guerre.

256
00:12:52,530 --> 00:12:54,180
C'est... c'est...
c'est du courage.

257
00:12:54,180 --> 00:12:55,970
C'est du courage là.

258
00:12:55,970 --> 00:12:58,500
Tu sais, je-- je
j'ai regardé un combat une fois.

259
00:12:58,500 --> 00:13:01,800
Un gars a perdu 14 rounds dans un
rangée et assommé le gars

260
00:13:01,800 --> 00:13:02,760
au 15e tour.

261
00:13:02,760 --> 00:13:06,450
Je veux dire, ça prend du courage.

262
00:13:06,450 --> 00:13:08,392
Cela prend du mal à...

263
00:13:08,392 --> 00:13:09,600
c'est-à-dire que je vais continuer.

264
00:13:09,600 --> 00:13:13,300
je vais garder
pousser jusqu'à ce que j'y arrive.

265
00:13:13,300 --> 00:13:31,000